So funktioniert der Wortzähler
Jede Plattform zählt Wörter anders, und die Zahl vor dem Absenden zu prüfen ist die grundlegendste Kontrolle überhaupt. Der Bedarf ist aber komplizierter, als er aussieht: „Wortzahl" bedeutet in verschiedenen Zusammenhängen völlig Verschiedenes. Word zählt Wörter, das Backend eines WeChat-Accounts zählt Zeichen, und ein Verlag, der ein Autorenhonorar pro tausend Zeichen abrechnet, zählt Satzzeichen mit. Dieses Werkzeug listet alle Maße auf, damit Sie das passende wählen können.
Was die einzelnen Zahlen bedeuten
- Zeichen gesamt: jedes Zeichen, einschließlich Leerzeichen, Zeilenumbrüchen und Satzzeichen. Das intuitivste Maß und das, was die meisten Plattformen anzeigen.
- Zeichen (ohne Leerzeichen): die Länge nach Entfernen aller Leerzeichen. Bei chinesischen Texten liegt dieser Wert dem Gesamtwert meist sehr nahe.
- CJK-Zeichen: nur Zeichen aus dem Bereich der CJK-Unified-Ideographs (
\u4e00-\u9fa5). - Wörter (inkl. Chinesisch): Englisch nach Leerzeichen getrennt, Chinesisch zeichenweise gezählt und addiert. Das entspricht am ehesten der Zahl „Wörter" in der Wortzählung von Word.
- Geschätzte Lesezeit: basierend auf 300 chinesischen Zeichen und 200 englischen Wörtern pro Minute. Das ist die Angabe „N Minuten Lesezeit", die man auf Blogs sieht.
Warum chinesische Plattformen so stark abweichen
Weil Chinesisch keine natürlichen Wortgrenzen hat. Im Englischen ist hello world offensichtlich zwei Wörter — das Leerzeichen erledigt das. 你好世界 dagegen sind vier Zeichen. Man kann sie als vier Zeichen lesen, als zwei Wörter (你好 und 世界) oder als ein einziges vierzeichiges Wort. Jedes Produkt hat ein anderes Maß gewählt:
- Word / WPS: zählt aufeinanderfolgende chinesische Zeichen einzeln und gibt Zeichen separat aus
- WeChat-Account: zeigt die Zeichenzahl, Leerzeichen und Umbrüche eingeschlossen
- Plagiatsprüfungen: meist Zeichen gesamt einschließlich Satzzeichen
- Verlagshonorare: nach gesetzten Zeichen, einschließlich Satzzeichen und Leerzeichen
Klären Sie also vor dem Absenden, welches Maß die Gegenseite meint — das erspart die Diskussion „ich habe doch eindeutig genug geschrieben".
Typische Längen für gängige Formate
- WeChat-Artikel: 1.500–3.000 Zeichen sind angenehm. Unter 800 wirkt es dünn; ab 5.000 sinkt die Leserate deutlich
- Xiaohongshu-Notiz: Textlimit 1.000 Zeichen, aber 300–800 funktionieren am besten — die Bilder zählen mehr als der Text
- Zhihu-Antwort: 500–2.000 Zeichen; ab 2.000 mit Zwischenüberschriften gliedern
- Weibo: 140 Zeichen für normale Nutzer, bis 2.000 für einen Langbeitrag
- Kurzvideo-Skript: etwa 250–300 Zeichen pro Minute, ein einminütiges Video also rund 250–300 Zeichen
- Bachelorarbeit: meist 8.000–15.000 Zeichen (als Zeichen gezählt)
- SEO-Artikel: 1.200–2.000 Zeichen. Zu kurz und die Keywords passen nicht hinein; zu lang und die Indexierung wird ineffizienter
Tipp: Zeichenzahl zur Layout-Schätzung nutzen
Bei einem Poster, einer Folie oder Untertiteln für ein Kurzvideo gibt die Zeichenzahl eine schnelle Breitenschätzung. Ein chinesisches Zeichen ist etwa ein Zeichen breit, lateinische Buchstaben und Ziffern etwa halb so viel. Zwanzig chinesische Zeichen füllen ungefähr einen Handybildschirm. Erst zu zählen erspart viel Nachjustieren.
Häufige Fragen
Warum weicht meine Zahl von Word ab?
Die Zahl am unteren Rand des Word-Fensters ist überwiegend „Wörter". „Zeichen (ohne Leerzeichen)" ist ein eigener Wert, den Sie nur im Dialog für die Wortzählung sehen. Dieses Werkzeug zeigt beide, sodass Sie gegen den passenden Wert vergleichen können.
Zählen Leerzeilen und Leerzeichen mit?
Bei „Zeichen gesamt" ja, bei „Zeichen (ohne Leerzeichen)" nein. Die Absatzzählung ignoriert reine Leerzeilen, aufeinanderfolgende Leerzeilen blähen die Absatzzahl also nicht auf.
Wie wird die Lesezeit berechnet?
300 chinesische Zeichen und 200 englische Wörter pro Minute, jeweils getrennt berechnet und addiert. Das sind branchenübliche Richtwerte; das tatsächliche Tempo ist von Person zu Person verschieden.
Wird mein Text hochgeladen?
Nein. Die gesamte Zählung läuft in Ihrem Browser. Unveröffentlichte Entwürfe und private Notizen verlassen Ihr Gerät nie.
Wie viel Text schafft das Werkzeug?
Bis etwa 100.000 Zeichen bleibt es flüssig. Die Eingabe wird gedrosselt, sodass kontinuierliches Tippen nicht ruckelt. Bei sehr großen Texten (mehrere hunderttausend Zeichen) zählen Sie abschnittsweise.