Как пользоваться конвертером единиц
Перевод единиц — один из самых востребованных маленьких инструментов: посмотреть дюймовую маркировку на импортном товаре, следовать зарубежному рецепту с фунтами и унциями или разобраться с разницей между GiB и GB в спецификации сервера. Сами переводы несложны, но множители легко перепутать, особенно между англо-американскими и китайскими традиционными единицами.
Семь охваченных категорий
- Длина: метр, километр, сантиметр, миллиметр, микрометр, нанометр, дюйм, фут, ярд, миля, морская миля, чи, цунь
- Вес: килограмм, грамм, миллиграмм, тонна, фунт, унция, цзинь, лян, цянь, дань, стоун
- Площадь: квадратный метр, квадратный километр, квадратный сантиметр, гектар, му, квадратный фут, квадратная миля, акр
- Объём: кубический метр, литр, миллилитр, галлон (США/Великобритания), кварта, пинта, жидкая унция, кубический фут
- Температура: Цельсий, Фаренгейт, Кельвин, Ранкин
- Хранение данных: байт, KB, MB, GB, TB, PB, с различением десятичных (1000) и двоичных (1024)
- Время: наносекунда, микросекунда, миллисекунда, секунда, минута, час, день, неделя, месяц, год
Переводы, в которых ошибаются чаще всего
GB и GiB — не одно и то же. Производители дисков считают десятично, поэтому 1 GB = 1 000 MB; операционные системы считают двоично, поэтому 1 GiB = 1 024 MiB. Именно поэтому диск с надписью 1TB показывает в системе около 931 GiB. Это не недомер, а историческое расхождение двух стандартов. Этот инструмент выдаёт оба набора результатов.
Цзинь и лян. По современному китайскому стандарту 1 цзинь = 10 лян = 500 граммов, но в старой системе на цзинь приходилось 16 лян — отсюда и выражение «полцзиня, восемь лян». Этот инструмент использует действующий стандарт: 1 цзинь = 500 граммов.
Галлонов два. 1 галлон США ≈ 3,785 литра, 1 британский галлон ≈ 4,546 литра — разница около 20 %. Здесь они приведены отдельно, чтобы их не путали.
Температура — не простое умножение. Цельсий и Фаренгейт связаны линейным преобразованием, а не отношением. Формула: °F = °C × 9/5 + 32. При минус 40 градусах обе шкалы совпадают — случайность, которую часто используют для проверки перевода.
Унций тоже две. Торговая унция (обычный вес, около 28,35 г) отличается от тройской (драгоценные металлы, около 31,10 г). Золото котируется в тройских унциях; категория веса здесь даёт торговые унции, поэтому будьте осторожны с расчётами по драгметаллам.
Частые вопросы
Какая точность у результатов?
Расчёт ведётся числами с плавающей точкой двойной точности, вывод — 6 значащих цифр, значения близкие к целому округляются. Для повседневных задач этого более чем достаточно, но если нужна финансовая точность, используйте специальную десятичную библиотеку — у плавающей точки есть врождённые ограничения.
Почему 1 миля — это не ровно 1,6 километра?
Одна миля определена как ровно 1 609,344 метра. После того как международное бюро мер и весов зафиксировало соотношение дюйма и метра, миля, фут и ярд стали производными от дюйма, так что это точные значения, а не приближения — просто числа выглядят неаккуратно.
Можно увидеть несколько целевых единиц сразу?
Да. Введите значение, и панель «все единицы» покажет перевод для каждой единицы этой категории одновременно — переключать по одной не придётся.
Почему в хранении данных разделены десятичные и двоичные единицы?
Потому что производители накопителей и операционные системы используют разные стандарты. Производители указывают ёмкость исходя из 1KB = 1 000 байт; операционные системы считают по 1KiB = 1 024 байта. Здесь KB (десятичные) и KiB (двоичные) приведены отдельно, чтобы вы могли выбрать подходящий вариант.